Lançamento da coleçao Ler e Refletir
O Instituto de Estudos Ismailis (IIS) tem o prazer de anunciar o lançamento de Read & Reflect(Ler e Refletir), uma nova coleção de publicações concebida para tornar os ricos recursos de conhecimento do Instituto mais acessíveis ao público em geral e não especialista. Foi concebida como parte do Plano Estratégico do Instituto. A coleção apresentará temas, figuras, tradições e textos selecionados do património intelectual e cultural do Islão, com especial enfoque na comunidade ismaili, num formato acessível e envolvente.
Conhece as Tuas Qasidas
O primeiro título da série, Know Your Qasidas(Conhece as Tuas Qasidas), centra-se nas qasidas, composições devocionais que constituem uma parte importante da vida cultural e espiritual de muitas comunidades ismailis, particularmente das regiões irsnianas e da Ásia Central. Este volume inicial oferece aos leitores várias formas de se envolverem com as qasidas. Cada composição é apresentada na sua língua original, acompanhada por uma transliteração em inglês para ajudar a recitação por aqueles que estão menos familiarizados com a escrita. Também está incluída uma tradução, juntamente com um breve ensaio explicativo que apresenta o contexto, os temas e o significado da qasida. Um poema politemático originário da Arábia pré-islâmica. Passou a referir qualquer poema de um determinado comprimento nas literaturas árabe, persa e turca, muitas vezes incluindo o elogio fúnebre de... Mais.
Para apoiar ainda mais a aprendizagem e a apreciação, cada qasidatem uma ligação a uma versão em vídeo através de um código QR, permitindo aos leitores ouvir e acompanhar diretamente a recitação. Esta funcionalidade ajuda a preservar uma importante tradição devocional entre as comunidades da diáspora dos IsmailisAdeptos de um ramo do Islão Shi'i que considera Ismail, o filho mais velho do Imam Shi'i Jaʿfar al-Ṣādiq (m. 765), como seu sucessor. das sociedades de língua persa que agora vivem em contextos de língua inglesa, ao mesmo tempo que abre o mundo das qasidas aos Ismailis de língua inglesa de diversas origens culturais.
Tornar acessíveis os recursos de conhecimento
Embora esta primeira publicação destaque qasidas da tradição persa, os próximos volumes incluirão composições em árabe e, potencialmente, em urdu, burushaski, shughni, wakhi e outras línguas nas quais floresceu a criatividade poética e litúrgica ismaili. De facto, a coleção Read & Reflect (Ler e Refletir) pretende expandir-se muito além da poesia religiosa, abrangendo personalidades e textos importantes, bem como ética e locais históricos.
Estas publicações em formato popular são intencionalmente compactas para serem fáceis de transportar, ter à mão e ler em momentos do dia a dia. Com o tempo, o IIS também espera disponibilizar a coleção em vários idiomas e formatos acessíveis, através dos quais se possa aprender sobre o rico ptarimónio da civilização muçulmana.
