Covering a major work of one of the most important thinkers of early Islam, this is a fresh translation of a text of inestimable importance to our understanding of Fatimid rule that will appeal to all serious students of early Islamic history and culture. This book, the 滨蹿迟颈迟腻岣 al-Da士wa, is the most important primary source for the emergence of the Fatimid state in the early years of the tenth century. Its author, al-Q膩岣嵞 al-Nu士m膩n, was an official historian of the FatimidsMajor Muslim dynasty of Ismaili caliphs in North Africa (from 909) and later in Egypt (973鈥1171) More and an eminent exponent of Ismaili jurisprudence 鈥 as well as being perhaps the most distinguished and creative of all the Fatimid thinkers. The 滨蹿迟颈迟腻岣 is al-Nu士m膩n鈥檚 major historical work, and records in detail the background to the establishment of the Fatimid state, first in Yemen and then in north Africa. It is based on official archival and biographical documents that were accessible to the author at the time, and which have not survived. It is thus a highly significant resource for understanding the social and political conditions which prevailed when the Fatimids began to consolidate their rule.
Maps and Tables
Acknowledgements
Chronology
Introduction
Translation of 滨蹿迟颈迟腻岣 al-诲补士飞补: Commencement of the Mission
1. The account of the beginning of the mission (诲补士飞补Lit. ‘summons’, ‘mission’ or invitation to Islam. Amongst Shi’i Muslims, it was the invitation to adopt the cause of the Imamat. It also refers more specifically to the hierarchy of…) in the Yemen, the [诲腻士墨Lit. ‘summoner,’ a term for missionary amongst various Muslim communities, especially used among the Ismailis before and during the Fatimid period as well as in the Alamut period of Ismaili…] in charge of it, and the factors which allowed him to accomplish his mission.
2. Anecdotes about Abu al-Qasim, head of the 诲补士飞补 in the Yemen.
3. Forerunners sent to the Maghrib before the 诲腻士墨鈥檚 arrival there.
4. The arrival of Abu 鈥橝bd Allah, 诲腻士墨 of the Maghrib, to the head of the 诲补士飞补 in the Yemen and his departure from there on his behalf.
5. Abu 鈥橝bd Allah鈥檚 meeting with KutamaA Berber tribe in North Africa who became key supporters of the Fatimids in the 10th century. tribesmen in Makka and his arrival with them in Kutama territory.
6. Abu 鈥橝bd Allah鈥檚 arrival in Kutama territory and the beginning of his mission there.
7. Ibrahim b. Ahmad鈥檚 reply to Musa b. 鈥楢bbas conveyed by an envoy from him and his message to Abu 鈥橝bd Allah.
8. The uprising of the coalition of Kutama against Abu 鈥橝bd Allah to seize him in Ikjan.
9. Abu 鈥楢bd Allah鈥檚 departure from Ikjan and his journey to Tazrut.
10. Meeting of the coalition to find a way to resolve the case of Abu 鈥橝bd Allah.
11. Offensive by all the tribes against Abu Abd Allah and his victory over them.
12. Abu 鈥楢bd Allah鈥檚 founding at Tazrut a place of refuge and a base from which to wage war against the tribes.
13. Measures adopted by Abu 鈥橝bd Allah among the Kutama to reign over them and for which they submitted to him.
14. The conquest of the town of MilaA town in Algeria..
15. Abu Hawal鈥檚 military expedition to Kutama territory and his retreat from there.
16. Abu Hawal鈥檚 second military expedition and his defeat.
17. Al-Mahdi鈥檚 emigration from his residence in the east, and his arrival in Sijilmasa.
18. The conquest of the town of Satif.
19. Ziyadat Allah鈥檚 dispatching Ibrahim b. Habashi to Kutama territory to fight Abu 鈥橝bd Allah and his defeat.
20. The conquest of the town of Tubna.
21. The conquest of the town of Billizma.
22. The battle of Dar Maluwwal.
23. The conquest of the town of Tijis.
24. Ziyadat Allah鈥檚 proclamation addressed to the provinces to pacify them and calm down the fright which he learnt had spread therein.
25. Ziyadat Allah鈥檚 setting out at the head of troops for al-Urbus and his withdrawal from there.
26. The conquest of the town of Baghaya.
27. Abu 鈥橝bd Allah鈥檚 battles at Majjana and in its region adjacent to al-Urbus.
28. The battle of Dar Madyan.
29. The conquest of Qastiliya and Qafsa.
30. The conquest of the town of al-Urbus and Ibn Abi al-Aghlab鈥檚 defeat.
31. Ziyadat Allah鈥檚 flight from RaqqadaA royal capital near Kairouan in North Africa founded by the Aghlabids..
32. Ibrahim b. Abi al-Aghlab鈥檚 arrival in al-Qayrawan and his designs over the city.
33. Abu 鈥橝bd Allah鈥檚 arrival in IfriqiyaMediaeval Muslim name for modern-day Tunisia; also the area where the Fatimids founded their state in the early tenth century., his stay in Raqqada and the consolidation of his position there.
34. Safety granted by Abu 鈥橝bd Allah to the populace and his administrative and political measures.
35. Ziyadat Allah鈥檚 journey, his arrival in the east, and events relating to him until his death.
36. Abu 鈥楢bd Allah鈥檚 march to Sijilmasa, his conquest of that town and al-Mahdi鈥檚 departure from there.
37. Al-Mahdi鈥檚 coming from Sijilmasa and his arrival in Ifriqiya.
38. Political measures taken by al-Mahdi as imamIn general usage, a leader of prayers or religious leader. The Shi’i restrict the term to their spiritual leaders descended from 士Al墨 b. Ab墨 峁乴ib and the Prophet’s daughter, Fatima. and applied publicly amongst the people.
39. Events relating to the hypocrites against al-Mahdi and the outcome of their affair.
40. Inhabitants of Ifriqiya who betrayed the clemency granted to them and their punishment for treason and hostility.
41. General events relating to al-Mahdi until his death.
42. Summary account of the period from the death of al-Mahdi, peace be upon him, until the time this book was composed.
Bibliography
Index
鈥楢 very useful addition to the translated historiographic corpus.鈥
鈥 Muslim World Book Review
Hamid Haji is a specialist in Arabic Ismaili literature. He studied at the Sorbonne and is currently Research Associate at the Institute of Ismaili Studies. His publications include A Distinguished Da鈥榠 Under the Shade of the Fatimids: Hamid al-Din al-Kirmani and His Epistles (1998).