�þþø�������

مقدمة

[00:08]

في عام 1977، وبتوجيه من صاحب السمو الأمير كريم الحسيني الآغا خانلقب منحه شاه فارس للإمام الإسماعيلي آنذاك عام 1818، وتوارثه كل من خلفائه في الإمامة. الرابع، تأسس معهد الدراسات الإسماعيلية للنهوض بدراسة التقاليد الإسلامية، مع إيلاء اهتمام خاص بالتراث الشيعي والإسماعيلي، بطرق تراعي السياقات التعددية والعالمية التي يعيش فيها الإسماعيليونأتباع فرع من الإسلام الشيعي يرى أن إسماعيل، الابن الأكبر للإمام الشيعي جعفر الصادق (ت. 765)، هو خليفته..

ومنذ ذلك الحين، أصبح IIS مركزًا رئيسيًا للبحث العلمي والتدريب وتطوير المناهج الدراسية. يقع مقره الدائم في مركز الآغا خان في لندن.

مهمة المعهد

[00:43]

يركز عمل IIS على ثلاثة مجالات مترابطة: إنتاج المعرفة، وحفظها، ونشرها.

يتمحور عمل المعهد حول الالتزام بإنتاج معارف جديدة من خلال أبحاث علمية دقيقة ومتعددة التخصصات. وتستند أبحاثه إلى المصادر التاريخية والمخطوطات والثقافة المادية والعمل الميداني، وتشمل التقاليد الفكرية الإسلامية وغير الإسلامية على حد سواء.

تشمل المجالات الرئيسية:

• دراسات شيعية
• الدراسات القرآنية
• دراسات جنوب آسيا
• دراسات آسيا الوسطى
• دراسة المجتمعات الإسماعيلية المعاصرة

المنشورات والإسهامات العلمية

[01:25]

وتشكّل هذه الدراسات العلمية أساس برنامج النشر الخاص بالمعهد، الذي أنتج أكثر من 170 كتابًا باللغة الإنجليزية ضمن ثماني سلاسل أكاديمية، منها سلاسل النصوص والترجمات الإسماعيلية، والتراث الإسماعيلي، والدراسات القرآنية، والتراث الشيعي.

وتُعد هذه الأعمال الآن مراجع أساسية، مع توسع الوصول الرقمي إليها وترجمتها إلى أكثر من عشر لغات.

علاوة على ذلك، يُصدر IIS الآن ثلاث سلاسل منشورات للجمهور العام:

• سلسلة عالم الإسلام
• سلسلة التقاليد الإسماعيلية الحية
• سلسلة القراءة والتأمل

يُستشهد بمنشوراتنا على نطاق واسع في الأعمال الأكاديمية حول العالم.

حفظ المعرفة والتراث

[02:08]

يُعدّ الحفاظ على المعرفة محورًا أساسيًا في IIS. إذ تحتوي مجموعاته على أكثر من 3000 مخطوطة وكتاب نادر باللغة العربية، والفارسية، والغوجاراتية، ولغات أخرى.

كما يضم صورًا فوتوغرافية، وقطعًا أثرية، وعملات معدنية، منها أكثر من 2000 عملة تعود للعصر الفاطمي.

يقوم المعهد بحفظ هذه المواد ورقمنتها ودراستها، ويحتفظ بفهرس إلكتروني، ويسجل الروايات الشفهية للطائفة الإسماعيلية.

ومن خلال مشروع التراث الإسماعيلي، يقوم المعهد أيضًا بإعداد وتنسيق سجل رقمي عالمي للتراث المعماري الإسماعيلي لإتاحته للجمهور.

مكتبة الآغا خان

[02:55]

أما مكتبة الآغا خان، التي تخدم IIS ومعهد دراسة الحضارات الإسلامية التابع لجامعة الآغا خان، فتدعم البحث والتدريس في مجال الدراسات الإسلامية والحضارات الإسلامية، مع التركيز على تاريخ الإسماعيليين وفكرهم.

تضم المكتبة مجموعات نادرة، وتتطور لتصبح مركزًا أكاديميًا عالميًا للدراسات الشيعية والإسماعيلية من خلال شراكات الرقمنة والموارد الأرشيفية المنتقاة.

التعليم وتطوير المناهج الدراسية

[03:27]

كما ينشر IIS المعرفة من خلال تطوير المناهج الدراسية، والتدريس، والتوعية.

طوّر المعهد مواد تعليمية ثقافية تُستخدم في مراكز التعليم الديني الإسماعيلي حول العالم، للمتعلمين من الطفولة المبكرة إلى المراهقة.

يُعدّ برنامجا الدراسات العليا الرئيسيان في المعهد، برنامج الدراسات العليا في الدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية (GPISH)، وبرنامج إعداد معلمي المرحلة الثانوية (STEP)، معتمدين من جامعات بريطانية.

يقدم برنامج GPISH تدريبًا متعدد التخصصات في التاريخ والفكر والحداثة الإسلامية، بينما يُعدّ برنامج STEP المعلمين لتقديم منهاج المرحلة الثانوية في IIS.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، أتمّ أكثر من 800 طالب من 44 دولة هذه البرامج والبرامج ذات الصلة.

المنح الدراسية للدكتوراه والتعلّم مدى الحياة

[04:23]

قدّم برنامج المنح الدراسية للدكتوراه، المسمى على اسم الدكتور فرهاد دفتري، المدير الفخري، ما يقرب من 60 منحة دراسية في مجالات بحثية ذات صلة مثل الدراسات الإسماعيلية والشيعية، ودراسات المخطوطات، والتعليم، والقانون الإسلامي، والدراسات القرآنية.

يدعم IIS أيضًا التعلّم مدى الحياة من خلال الدورات عبر الإنترنت، والمحاضرات العامة، والمعارض، والمنصات الرقمية.

تصل مقاطع الفيديو والبودكاست وقناة يوتيوب التابعة له، وموارده مفتوحة الوصول، الآن إلى عشرات الآلاف من المستخدمين حول العالم.

دعم AKDN

[05:00]

يخدم المعهد أيضًا شبكة الآغا خان للتنميةشبكة الآغا خان للتنمية (AKDN) هي مسعى معاصر للإمامة الإسماعيلية يهدف إلى تحقيق أخلاقيات الإسلام وضميره الاجتماعي من خلال العمل المؤسسي. المزيد من خلال تقديم الدعم الفكري والعمل على تحقيق هدف AKDN المتمثل في تحسين جودة الحياة من خلال المعرفة، والتأمل الأخلاقي، وخدمة الإنسانية.

تأملات ختامية

[05:16]

ما يميز المعهد هو منهجه في المعرفة والبحث العلمي. في IIS، البحث العلمي هادف، ومرتكز على الاستقصاء النقدي والنزاهة الفكرية.

يحمي المعهد مساحة التعبير عن وجهات النظر المتنوعة، ويبقى منفتحًا على التعلم من جميع المصادر والتقاليد.

يُعد المعهد مجتمعًا للبحث وحفظ المعرفة، يؤكد أن التاريخ يُورَّث جيلًا بعد جيل، وأن المعرفة، حين تُوجَّه بالتواضع والفضول والعناية، يمكنها أن تُنير الماضي والحاضر والمستقبل.